Adaptación: Tsukihana - Nana Kitade

Bajo un cielo estrellado una canción

entoné sobre amor, un fuego abrasador

Dulce luz, mi castigo sentenciará

Cicatrices desgarran un sueño fugaz

Rozando los labios

Desatando un beso

Calidez

¿Dónde es que ella podría perecer?

Si es que no tiene un lugar para regresar

Si tú no estás junto a mí, no es suficiente

Incluso si así soy, nunca te perdonaré

Sólo intento caminar con dificultad

a pesar de que no puedo dejar de temblar

Si estuvieras junto a mí hasta el final,

no tendría temor a lo que fuera a llegar

Como un ave que se hundió en su devoción

y su jaula abrazó, sin poder jamás volar...

Las flores mentiras traerán

Con esos fríos dedos, ven tócame

Pero ve con cuidado o me ensuciaré

Una senda espinada se quedó atrás
Se consume entre llamas de plumas y azahar

Las falsas palabras

que tomo en mi brazos

amaré

Y mañana amándolas seguiré

Pues hoy no concibo razón para temer

Si me vas a abandonar, no puedo vivir

Mueren noches sin fin, todas atesoraré

Anhelo la sensación de tomada ser

fuerte entre tus brazos, amo esa calidez

Dentro de esta habitación antes tan vivaz

mis latidos se van perdiendo en el silencio

El castigo caerá en la impureza 

Sólo puedo observar, mas no lo quiero escuchar...

Si tú no estás junto a mí, no es suficiente

Incluso si así soy, nunca te perdonaré

Sólo intento caminar con dificultad

a pesar de que no puedo dejar de temblar

Si estuvieras junto a mí hasta el final,

no tendría temor a lo que fuera a llegar

Como un ave que se hundió en su devoción
y su jaula abrazó, sin poder jamás volar...
Las flores mentiras traerán